Escape to wine tasting

Every year at Christmas time you are struggling with picking the right present for your father-in-law, or maybe a close friend, with a special taste for the best wines. You have always wanted to marvel them with a bottle of the best wines, but you have always been too afraid of missing the target: nobody ever taught you how to tell a good bottle from a supermarket one. Well, your problem is now over. And without you having to bother to buy any botlle at all.

Grape Escapes, a specialist in travel to the French wine regions offering a selection of gourmet wine-tasting weekends in Champagne, Burgundy, Bordeaux, the Loire and the Rhône, is offering customised gift vouchers which can be redeemed against any tour in the Grape Escapes portfolio. Available in monetary form, from £100 to £1,000 and can be redeemed at any point within two years. Alternatively, specific tours can be put on vouchers or Grape Escapes can even tailor make a tour for the ultimate personalized gift.

Tours range from a two-night budget break to Champagne to a six-day Rhône by Rail tour, recently voted one of Wanderlust¹s 50 best new trips for 2012.

Grape Escapes¹ Champagne breaks are available at Budget to Standard Plus levels and can be taken mid week and at the weekend. The breaks are based in Reims with accommodation in the 19th century Bristol Hotel, ideally located on the city¹s main square. Accommodation upgrades are available.
The two night Budget tour, priced at £234 per person, takes guests on a half day guided tasting tour of the Montagne de Reims visiting several vineyards and a family run Champagne House. This is followed by tastings at a prestigious House in Reims and a three course meal in a restaurant in the city¹s main square with a different Champagne for each course. Prices include return Folkestone to Calais Eurotunnel crossings for a car and two passengers.
The six day Rhône by Rail tour visits a selection of prestigious wineries and domains throughout the Rhône, travelling between each by train. Highlights include visiting the oldest active Maison in the Rhône valley, taking a train through the world famous Chapoutier domain in the Tain l¹Hermitage and tastings at the award winning Châteauneuf-du-Pape appellation. Guests are led by a local English speaking guide and the tour costs £789 per person based on two people sharing a twin or double room. Transport to the area isn¹t included in the price.
Grape Escapes¹ two night wine trip in Ribero del Duero, on Spain¹s Northern Plateau, is based in the medieval town of Peñafiel. Guests visit the impressive Portia winery which is built below ground level meaning that tractors can drive onto the roof to deposit the grapes from the top. The wine making process can be seen from a glass-encased viewing deck. There is also a visit to a modern winery, designed as a ³monastery of science and technology² for a tour of its cellars which holds 4000 oak barrels and tastings. The tour is available mid week and at weekends and prices are available on request.

2012 Twelve Hottest Tourist Destinations

From new flights opening new routes to key historic anniversaries and from notable one off events to long-awaited film releases, World Expeditions chooses their top trips for 2012…
1. JORDAN
WHY: In 2012 Jordan celebrates the 200-year anniversary since the western world ‘discovered’ Petra, one of the most iconic monuments in the globe, thanks to Swiss explorer Johann Ludwig Burckhardt.
BOOK IT: World Expeditions’ Jordan Explorer (8 days) is a compact itinerary blending Jordan’s overwhelming array of historical sites and geographical features. Departs throughout the year, from £950 per person.
2. BOLIVIA
WHY: Getting to Salar de Uyuni, the world’s biggest salt flat in the south-west corner of Bolivia, has just become easier, with the launch of new flights that have turned the 12-hour bus ride into a one-hour journey.
BOOK IT: A captivating journey in South America, Best of Bolivia and Peru (19 days) with World Expeditions takes in the varied highlights of the two neighbouring countries. Departs throughout the year, from £1,990 per person.
3. MEXICO
WHY: 21 December 2012 is the last day on the Mayan Long Count calendar. The end of the world may not come, as some believe, but coincidentally on that date we will enter into ‘The Age of Aquarius’, when the planets line up for the first time in 450 years!
BOOK IT: Highlights to Mexico and Guatemala with World Expeditions (16 days) traces the main archaeological and cultural attractions of Central America, such as the huge Sun and Moon pyramids at Teotihuacan. Departs on 1 January with further departures scheduled for 2012, from £2,190 per person.
4. MOROCCO
WHY: Both British Airways and BMI launched new flights to Morocco this year, heating up the competition with Easyjet and Ryanair and making the North-western African country more accessible than ever before.
BOOK IT: Exclusive with World Expeditions, Morocco Cuisine and Culture (15 days) is a very special gourmet tour of Morocco, escorted by renowned food expert Meera Freeman. Departs on 15 April 2012, from £4,590 per person.
5. MUSTANG, THE FORBIDDEN KINGDOM
WHY: March 2012 will see 20 years since the ‘forbidden kingdom’ of Mustang opened to the outside world; however, tourism is still limited and heavily regulated, with foreigners having to obtain a special permit to enter.
BOOK IT: Explore with World Expeditions The Kingdom of Mustang (16 days), which preserves some of the last vestiges of traditional Tibetan Buddhist culture. Departs on 1 April, 17 April and 21 September, from £1,990 per person.
6. VIETNAM
WHY: With 80,000 British tourists visiting Vietnam every year, it is a wonder how the two countries were not connected directly… until now, that is! Launching this month by Vietnam Airlines, the flights will link London with Ho Chi Minh and Vietnam’s bustling capital, Hanoi.
BOOK IT: Interact with Vietnam’s northern ethnic minorities, explore national parks and kayak in the dramatic Halong Bay with World Expeditions’ Bike, Hike and Kayak Northern Vietnam (11 days). Departs throughout the year, from £1,090 per person.
7. THE FALKLAND ISLANDS
WHY: Meryl Streep stars as Margaret Thatcher in The Iron Lady (coming out in January), revisiting key events of the recent British history, such as the Falklands War, 30 years since the conflict took place in 1982.
BOOK IT: Discover black-browed albatross sharing their colony with sturdy rockhopper penguins with World Expeditions’ South Atlantic Islands and the Antarctic Peninsula cruise (19 days). Departs on 10 January and 3 November, from $10,750 (£6,925) per person.
8. COSTA RICA
WHY: With foreign visitors doubling in just a decade, it is no surprise that Costa Rica has outgrown some of its airport facilities – but a new US$40 million terminal at Daniel Oduber Quirós International Airport, the country’s second busiest airport, promises to change all this!
BOOK IT: Cross Costa Rica from the Pacific to the Atlantic Ocean with World Expeditions’ 18-day Costa Rica Traverse. Departs throughout the year, from £1,990 per person.
9. JAPAN
WHY: Will they or won’t they? One year on since the catastrophic earthquake and tsunami and Japan is seriously thinking of offering tourists 10,000 free flights in a bid to boost the country’s tourism industry…
BOOK IT: Backroads of Japan (15 days) is World Expeditions’ most popular trip in ‘the Land of the Rising Sun’. Departs on 24 March, 19 May, 6 October and 10 November, from £2,890 per person.
10. NEW ZEALAND
WHY: From the dramatic earthquake at Christchurch to the Rugby World Cup, New Zealand has been in the spotlight throughout this year – and this is expected to continue in 2012 too, with the eagerly awaited release of Peter Jackson’s The Hobbit at the end of the year.
BOOK IT: Explore the natural elements of New Zealand on World Expeditions’ luxury 13-day Aotearoa – The Natural Elements small ship cruise. Departs on 16 February, from £3,790 per person (main deck twin share).
11. ANNAPURNA CIRCUIT TREK – 35TH ANNIVERSARY
WHY: Since it opened in 1977 the Annapurna Circuit Trek has become renowned as one of the most spectacular and complete treks in the world. If you are up for a challenge, the next Annapurna 100, Nepal’s original ultra-trail race, takes place on 1 January 2012.
BOOK IT: World Expeditions offers a different take for this classic route, the 16-day Annapurna Mountain Bike. Departs on 30 March, 13 April, 5 October and 19 October, from £1,450 per person.
12. CUBA
WHY: It is rapidly changing but you still have a chance to experience the authentic Cuba – still considered by many the Caribbean’s hidden gem!
BOOK IT: Discover Cuba’s contrasting beauty and immerse yourself into the island’s vibrant culture with World Expeditions’ Cuba Adventure (12 days). Departs throughout the year, from £1,390 per person.

Christmas creatures in Iceland

Longing for a more unusual winter getaway over Christmas and New Year? Then Iceland has got what you are looking for!

Located only a three hour flight from the UK, with flights available with Icelandair from Heathrow, Manchester and Glasgow and with Iceland Express from Gatwick, Iceland has a whole lot Christmas visitors can enjoy, from the Christmas market to the Yule Lads and the Northern Lights, basic parts of the country’s magical winter flavor.

Families will love the Yule Lads, 13 playful ‘Christmas Creatures’ which come down from the mountains from 12 – 23 December each year, probably the most well known of Iceland’s Christmas folklore. Yule Lads bear names like Window-Peeper, Spoon-Licker and Door-Sniffer and visitors may be lucky enough to catch a glimpse of them. The Yule Lads give presents to Icelandic children each night for the 13 days before Christmas, or a raw potato if they have been bad.

Visitors who want to see the Yule Lads in their traditional setting in north Iceland will enjoy Saga Travel’s ‘Yule Lads by Lake Myvatn’ day trip. The trip combines the incredible natural attractions of the north, including Godafoss waterfall, volcanoes, boiling mud pools and sulphurous steam vents with a visit to the Yule Lads in the volcanic caves of Dimmuborgir. More information can be found at: www.sagatravel.is The trip departs from Akureyri, which can be reached in a 45 minute flight from Reykjavik with Air Iceland.

To make Christmas in Iceland extra special this year, award-winning filmographer Gunnar Karlsson has created seven ‘Christmas Creatures’ which will be projected onto buildings in secret locations throughout Reykjavik. Visitors can join the "Hunt for the Christmas Creatures" competition by locating the seven creatures and answering questions about them on a special map for a chance to win a prize.

Other must-visit festive venues are the ‘Laugardalur Christmas Valley’ in Reykjavik with its Christmas lights and decorations, ice skating, music performances, warming hot chocolate and roasted almonds and special events at Reykjavik Zoo. The notorious Yule Cat, one of Iceland’s Christmas Creatures, can often be found sneaking around the valley and zoo.

Visitors wanting to buy gifts for families and friends should head to the Hafnarfjordur Christmas Village which is located just south of Reykjavik and is accessible on a short bus ride. The market has mouth watering Christmas banquets, Icelandic gifts, musical performances and the houses are decorated with hundreds of multicoloured lights.
 
New Year’s Eve is a huge celebration in Iceland and the only night where private fireworks are legal with the locals putting on a spectacular display. The day starts with Icelanders gathering for big family dinners followed by attending a local bonfire, accompanied by the singing of traditional Icelandic folksongs. At midnight, New Year is welcomed by ‘chaos, mayhem and explosions’ as everyone sets off their own fireworks into the night sky. The party then continues in pubs and clubs until 6am the following morning. Tourists are welcome to join in the celebrations and several tour operators offer News Years Eve packages.

Germany Makes a Move in the Smart Mind Global War

A country’s social and economical development depends by large on its capacity to keep its most brilliant minds at home and attract others from outside its borders. It is the globalization of brains and minds.

Researchers in all disciplines need find a comfortable environment for their work and studies, and that means labs with enough resources to help them in their researches, industries with the money it takes to invest in their work and in he industrializtion of their results and findings.

Germany has made another move toward further enhancement and promotion of early-career researchers. The Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) has approved the establishment of 16 new Research Training Groups, bound to enable doctoral researchers to complete their training at a high, specialised level within a structured research and qualification programme.

The decision is not German-only: globalization and internationalization of Science means that no country can do it on its own, collaboration with like-minded partner countries is a must, maybe for one project only. Four of the new units are International Research Training Groups that cooperate closely with universities in Canada, the USA and Austria. Internationality increases the attractiveness of completing a doctorate within the scope of a Research Training Group. In addition, interdisciplinarity promotes cross-border cooperation with universities and other research institutions. Diverse types and forms of cooperation also contribute towards the structural development of the programme.

The DFG will provide approximately 50 million euros during the initial 4.5-year funding period, including a programme allowance for indirect project costs. In addition to establishing the 16 new collaborations, the Grants Committee also approved the continuation of one International Research Training Group. The DFG currently funds 199 Research Training Groups, 45 of which are international.

Education, not command

Europeans do welcome their governments and public institutions’ efforts to spread a deeper understanding of healthy eating, by educational policies at school and better labelling of food prodcts. At the same time, though, they are not going to accept any further intrusion into what is considered a citizen’s own sphere.

Funded by the European Commission, the EATWELL Project – focused on effective policy interventions to promote good nutrition activity across the EU amidst the rising obesity epidemic – led a survey  in five European countriesUK, Italy, Belgium, Denmark and Poland – to investigate the acceptance of nutrition policies.

“The two policy actions most accepted are the improvement of nutritional education in schools and nutrition labelling measures. In contrast, the least accepted policies are the control of the nutritional content of workplace meals and the introduction of food and drink advertising bans for adults”, said Dr Mario Mazzocchi, University of Bologna, during his presentation of the survey preliminary results at the 11th FENS European Nutrition Conference in Madrid on Thursday 27 October 2011.

Public acceptance of nutrition policies is influenced by age, economic wealth, political views, obesity attributions, and the willingness to pay for such policies.

Support for nutrition policies increases with age and physical activity level, and decrease with economic wealth. People who drink more heavily tend to be less supportive. Political views similarly play a role in acceptance, with conservative political views associated with weaker support regarding advertising regulations and information measures. When it comes to fiscal measures, left of center citizens are significantly more supportive. Consumers who eat out at modern quick service restaurants and frequently consume prepared meals are less supportive of nutrition policies.

There is great variation between countries when it comes to acceptance of nutrition policies.

“Denmark is the most supportive of fiscal interventions, and is also more willing to pay for healthy eating policies in general” said Dr Mazzocchi, “less than 16% of Danish citizens would oppose a tax rise to fund healthy eating actions, and most are prepared to accept a modest rise in taxes to fund measures like price subsidies for healthy foods, free home deliveries for the elderly and education measures”.

In other countries the preference is rather for fewer healthy eating policies and lower taxes.

Fukushima moved people’s feelings about nuclear

The accident at the japanese nuclear plant in Fukushima has radically and dramatically shifted the sentiment of people about nuclear.

A survey carried out by Ipsos found out that more than one quarter of people who oppose nuclear energy today were actually influenced in their opinion by the accident at Fukushima-Daiichi in Japan. That is, they changed their mind, turning against nuclear energy.

The survey was carried out in 24 countries in the month of May, two months after the beginning of the nuclear crisis in Japan as a consequence of the March 11 earthquake and tsunami.

As for the poll results, the survey indicates that events at Fukushima-Daiichi had the greatest influence in Asia. In South Korea, 66 percent of those against nuclear energy said they decided to oppose nuclear because of events in Japan. China, India and Japan shared roughly the same percentages (52, 50 and 52 again, respectively).

Respondents in Swedenscored at the other end of the rankings, with 10 percent of those against nuclear energy saying their opposition is based on the events in Japan. In  Poland the figure was 16 percent. 

The survey shows four in 10 support nuclear as a method of electricity production, but this was lower than other forms of production such as solar power, which was supported by 97 percent and wind power (93 percent). 

In India, Poland and the US more than half of the respondents supported nuclear energy. In India, 61 percent either “strongly supported” or “somewhat supported” nuclear. In Poland it was 57 percent and in the US 52 percent. The countries with least support for nuclear were Germany (21 percent), Italy (19 percent) and Mexico (18 percent). 

Only Poland (52 percent) showed majority support for continued nuclear new-build. In India support was 49 percent, in the US 44 percent and in the UK 43 percent. 

Support for new build was lowest in Italy (17 percent), Germany (15 percent), Mexico (13 percent) and Brazil (11 percent). 

The survey was conducted in the following countries. Argentina, Australia, Belgium, Brazil, Canada, China, France, UK, Germany, Hungary, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, Poland, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Turkey and the US. 

‘Better safe than sorry’, a stop to development

A lot has been said and written about the negative effects of radiation on our body and the environment, either by ordinary background levels or by the most feared emissions coming from nuclear plants or nuclear wastes. It might as well be that such alerts and warnings are far too exagerated, and that a low dose of radiation could even prove beneficial to our health. Radiation is the best example of an excessive enhancement of the ‘better safe than sorry’ theory, an attitude positive in its root but that has grown too much and is now threatening to suffocate technological development.

Too much of anything can be harmful to the human body. Take water, the most unharmful drink of them all. Dietologists, health terapists, doctors are eager to arn us we should drink two liters of water a day, to satisfy our body’s need for that precious ingredient. If we were to drink more than that, though, we would start feeling strange and odd, heavy and full. Twenty liters of water at once would kill. Another example is carbon monoxide. In the brain it performs a useful function as a signal transmitter. Above a certain level, though, it becomes deadly. Many drugs work fine in the right dose, but are lethally poisonous in larger amounts. It’s the principle of hormesis, the idea that biological organisms generally react favourably to low exposures to toxins and other stressors. In other words, a limited dose of a pollutant or toxin that exhibits hormesis has the opposite effect of a large dose.

First discovered by the German pharmacologist Hugo Schulz (1853–1932) towards the end of the nineteenth century, hormesis has been later largely ignored, because of Schultz’s links and connections with homeopathy. This is unfortunate because there is a wealth of evidence for hormesis. The best recent source is a 2009 publication, Hormesis: A Revolution in Biology, Toxicology and Medicine (Springer, 2009), which comprises a series of articles edited by Mark P. Mattson and Edward J. Calabrese.

How does hormesis work? When an organism is exposed to harmful influences, a number of compensatory mechanisms come into play. Their goal is to counter the influences at that particular juncture, but also to prepare the body for possible repeats in the future. The immune system is just one such mechanism. This is the main reason why patients about to be given an anaesthetic will be asked about drinking and smoking habits, for example: such informations are important because the livers of smokers and drinkers have adapted and break down the anaesthetic more efficiently. Hgher doses of the anaesthetic should then be necessary to reach the goal.

Hormesis was also the reason why many well known rulers of the past, even in pre-Christian times, used this to arm themselves against would-be poisoners taking small doses of poisons like arsenic: science has found out that a repeated exposure to arsenic results in accelerated availability of heat shock proteins (HSP), or in greater amounts. HSP are special proteins that can chaperone other proteins and protect them from damage.

Oxygen gives us another interesting example of how hormesis works. About three billion years ago, life on earth discovered the photosynthesis trick: Cyanobacteria gradually pumped oxygen into the oceans and the atmosphere. Evolution succeeded so well that nowadays we can’t do without oxygen. At at the same time, though – as Charles L. Sanders explains in Radiation Hormesis and the Linear-No-Threshold Assumption (Springer, 2010) clearly sho -, our cells are constantly battling against oxygen damage. It’s estimated that the DNA in each of our cells is damaged twice per second. Most of this damage results from the creation of highly reactive broken molecules, so-called ‘free radicals’.

Compared to this, the damage caused by radioactive radiation is small. Depending on the method of calculation used, the wear and tear caused by oxygen is a hundred to a million times greater than the damage resulting from ordinary background radiation. Almost all of this damage is repaired, and a large repair crew of enzymes is constantly at work.

Exxposure to radiation is said to be a major cause for cancer: a subject Sanders’ book deals with in great detail, focusing – as its title indicates – on the Linear-No-Threshold-hypothesis (LNT).

LNT is the generally used method to estimate radiation damage, and more particularly the risk of radioactively induced cancer. A very simple method, whereby all radiation doses a population has been exposed to are added up and then divided by 20 to give the number of cancer deaths. So, for example, if 100 million people are exposed to 1 millisievert per year for twenty years the calculation would be as follows: one hundred million times 1 millisievert per year times 20 years equals two billion millisievert, which equals 2 million sievert. Dividing 2,000,000 by 20 gives 100,000. This is the number of cancer-related deaths you can expect.

A method of calculation subject to critics and criticisms, indeed: why this division by 20? What is it based on? Well, it dates back to some of the earliest tests on survivors of the atom bombs of Hiroshima and Nagasaki. A group who had been given an average of 1 sievert each in a single dose showed a percentage of people contracting cancer of 38 percent instead of the 33 percent observed in a comparable non-exposed group. So 1 sievert means 5 percent more people die of cancer. This single piece of data forms the basis for the calculation 1 sievert = 5 percent (1/20) extra cancer risk.

But this is a nonsensical calculation. Incremental exposure is less damaging than a dose that is given all at once. Just like regularly running or fasting moderately. In other words, the phenomenon of hormesis is totally ignored.

This very mechanisms of incremental exposure can be applied to radioactivity. In Ramsar in Iran the soil produces a lot of radon, and the background radiation there reaches values of up to 700 millisievert per year. According to the LNT hypothesis, living there for 20 years would lead to about 100 percent of the people dying of cancer, but the villagers there seem to suffer from nothing except a slightly more active immune system.

So what can we conclude from all of this? The LNT–hypothesis is extrapolated to include low doses, but there is no proof for it at all. LNT makes it actually easier to impose strict regulations on the use of nuclear energy. Rules which are extremely costly, but easy to check. A situation not dissimilar to that in the early days of the automobiles. The British authorities were so afraid of the (admittedly potentially lethal) risks posed by cars on the roads that they stipulated (in 1865) that a man with a red flag should walk in front of these so-called road locomotives. It was only in 1896 that the law was relaxed slightly and the maximum speed for automobiles increased to that of bicycles (22 km/h).

Where there is a forest, older people only see one tree

Age-related changes are correlated with a specific aspect of visual perception, a new study published in the Elsevier´s Cortex July-August issue says.

The team of scientists – Markus Staudinger, Gereon R. Fink, Clare E. Mackey, and Silke Lux – investigated the brain’s ability to focus on the local and global aspects of visual stimuli,what is commonly known as Gestalt perception, the mind’s tendency to perceive many similar smaller objects as being part of a bigger entity.

They took two different groups of subjects, by age: young and elderly healthy subjects. As expected, older people found it more difficult to concentrate on the global picture, but they also had trouble with the Gestalt principle of Good Continuation – the mind’s preference for continuous shapes.

The older we get, the more likely we are the speed at which our brain processes the bigger picture gets slower and slower.  The example used in the study is that of two men, of different age – one in his youth, the other already an elder – looking at the same picture, a panorama with many trees. The young man will see a forest in the picture, while the older one is more likely to see a single tree only, before seeing the forest.

These findings provide the first evidence that changes in attention – meaning, the ability to concentrate on one thing, while ignoring others – and in Gestalt perception are correlated to healthy aging. More generally, they show that there may be age-related changes in different cognitive domains which interact. Furthermore, the results help us understand which specific aspects of visual perception become impaired in healthy aging.

Venezia, torna Miniartextil

Apre sabato 4 giugno, a Venezia, Miniartextil 2011, giunta alla sua settima edizione. La novità di quest’anno è l’apertura al dialogo ed al confronto con altre espressioni di fiber art, in particolare con il lavoro di Ruth Adler Schnee.

Accanto ai minitessili trovano spazio sette installazioni di grandi dimensioni: Tappeti di preghiera, di Gabriella Crisci; Celestial Knights Virgo della lituana Jurate Kazakeviciute, e Pianure Notturn” del duo argentino Toba Toba. Suggestive le installazioni degli italiani Raffaele Penna, Il volo, e di Resi Girardello Danae’s Oracle . Gli artisti Dario Zeruto e Hèlene Genvrin hanno invece creato il libro-scultura Cascada, costituito da 550 pagine di carta di cotone. Anna Paola Cibin ha realizzato un arazzo di grandi dimensioni dal titolo Il Viaggio, ispirato alle ambientazioni descritte nel “Milione” da Marco Polo. L’edizione veneziana della mostra conclude il percorso itinerante di “Miniartextil 2010”, che, dopo essere stata inaugurata a Como lo scorso autunno, è stata poi allestita a Parigi all’”Hotel de Ville de Montrouge”, in febbraio, e il mese successivo a Milano, alla “Myowngallery” presso “Super Studio Più”, in occasione di “Milano Moda Donna”.

La Commissione UE per le vittime di violenza

Ogni anno in Europa oltre 75 milioni di persone  -  circa il 15% della popolazione dell’Unione europea! – sono vittime di reati gravi: aggressioni, rapine, furti con scasso, violenze, stupri, molestie, reati a sfondo razzista o omofobo, attacchi terroristici, o traffico di esseri umani.

Queste aggressioni hanno, allo stesso tempo, elevati costi economici – il costo stimato della gestione dei reati è di circa 223 miliardi di euro – e sociali: non sempre le vittime sono trattare con rispetto e dignità, riescono a ricevere sostegno, vedono garantita la protezione della loro incolumità fisica e dei beni o ottengono accesso alla giustizia e al risarcimento dei danni.
Inoltre, il trattamento e la protezione delle vittime variano notevolmente da uno Stato all’altro dell’Unione europea. In alcuni Paesi non è previsto il servizio di traduzione per il cittadino straniero che denuncia l’autore di un reato di cui è stato testimone. Le vittime, in aggiunta a quanto già detto, molto spesso non sanno a chi rivolgersi per orientarsi all’interno dell’ordinamento giudiziario nazionale.

Su questo tema la Commissione europea presenta due proposte che, se approvate dal Consiglio e dal Parlamento europeo, instaureranno un livello comune di protezione in tutta l’Unione europea.

La direttiva introduce standard minimi relativi alle vittime di reato che cercano di garantire i principi di rispetto, sostegno, protezione e accesso alla giustizia mettendo al centro alcune categorie più vulnerabili, come i bambini, le vittime di violenza sessuale o i disabili. Inoltre, il regolamento sul riconoscimento reciproco delle misure di protezione civile mira a garantire che le disposizioni prese a tutela delle vittime possano continuare anche in caso di viaggio o trasferimento in altri Paesi dell’UE. Anche nel settore degli incidenti stradali, nel quale le vittime mortali sono circa 40.000 l’anno, le proposte vogliono garantire una maggiore uniformità delle norme, soprattutto su tempi e modi per far valere i diritti.

Le misure che la Commissione Europea vuole adottare costituiscono un passo importante verso la creazione di uno spazio comune di giustizia a livello europeo. È grazie al Trattato di Lisbona che la Commissione ha potuto presentare queste proposte. Ecco un forte esempio di effetto positivo ottenuto dalla costruzione europea attraverso faticosi sviluppi istituzionali.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.